● 飛ぶ鳥を落とす勢いの魏：曹操群に対し、数で圧倒的に劣る蜀：劉備、呉：孫権連合軍が人の道を守るという一点で命をかけて戦った赤壁の戦いを描いたものである。

● 圧倒的な敵に対する小さな部隊の戦い。

● スケールの大小はあれ日本における義経のヒヨドリ越え・屋島の合戦、楠正成の千早城籠城、織田信長の桶狭間、冬の陣の真田雪村などの気分爽快な戦いに相通じるものがある。

● 三国志で最も親しみをもたれているのは桃園の誓いを契機に義兄弟の契りを結んだ劉備・関羽・張飛であるが、この映画に関しては劉備の軍事参謀である孔明（金城武）、孫権の参謀の周瑜（トニーレオン：梁朝偉）の二人が主人公で、風林火山を山本勘助を中心に描いたような話と考えればいいだろう。

_________________________________________________________________

　んー、なんとなく なるほど。　自分は、あまり詳しくない。　だから映画はたのしめそう。

　映画音楽でも聴くかぁー。　↓レッドクリフの曲。　日本語バージョン、歌ってる人　アラン(国籍中国)。

静かで地味な曲かな。

■　RED CLIFF ～心　戦～ --

　　(プレーヤーはFlash)

　は、中国語で　タイグイラー。

タカイラー　と覚えておく。

　たかいわー

　　↓

　たかいらー

　　↓

　たいぐいらー

　ウーラ　は、腹減った。　腹が減って胃が裏がえりそうだから、ウーラ。　ウォー(私)、ウーラ。　俺、腹減った。

　調べもの

・ ハオチー (おいしい)　　　(食べ物が)不味い は ＝不好吃(プー・ハオチー)

・ メイグァンシー (どおってことないよ、だいじょうぶだいじょうぶ)　中国ではよく聞くらしい。疑ってしまうな。

・ ペンイーイーデァル (安くしてください)

我 的　　ウォー ダ。　　的(だ)は日本語の "の" とまったく同じ。　私の。

我 的 名 字 是　ヒューナイン。

ウォー ダァー ミン チー シィー　ヒューナイン。

　　↑

　私の名前は ヒューナイン です。　　是 のあとに 名前。

・ "是" は動詞。　英語のBe動詞。　～です。 シィー。 "是非" (ぜひ) ってあるけど、ぜし、って覚えておく。

Cnet Jp

http://japan.cnet.com/sp/techventure2009/story/0,3800096079,20391020,00.htm

　添削コメントのところで、本文の中の一行と添削後文を2行にして書くと　その部分の本文が置換されるという

ちょっと面白い機能がある。

■　ランゲート --

http://muumoo.jp/news/2009/03/14/0yearyen.html

引用 :

　地球が生まれたのが46億年前、中国4000年の歴史とかいろいろあるけど、どれくらいすごいのかピンとこない。そんなときは「年」を「円」に置き換えるとわかりやすいです。

地球誕生 : 46億円

最初の生命誕生 : 40億円

アンモナイトとか : 4億円

恐竜 : 1～2億円

恐竜が絶滅 : 6,500万円

アウストラロピテクス : 540万円

ヒト(ホモサピエンス) : 20万円

縄文時代 : 16,000円

西暦 : 2009円

100歳の人 : 100円

20歳の人 : 20円

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -

　たしかに わかりやすい。つかめる。

http://d.hatena.ne.jp/kotorikotoriko/20090412/1239484583

　いやほんとこの問題は常にある。

小飼氏

http://twitter.com/dankogai